APFの歴史

始まり
1992 –米国ダラスでの最初の会議
1992 –ニュージーランド、パーマストンノース
1993年–米国カリフォルニア州ロサンゼルス
1994 –米国ジョージア州アトランタ
1995年–ニュージーランド、オークランド
1995年–米国カリフォルニア州ロサンゼルス
1995年–マレーシア、クアラルンプール
1996年–米国ノースカロライナ州グリーンズボロ
1997年–フィリピン、マニラ
1997年–米国カリフォルニア州ロサンゼルス
1998年–インド、カルカッタ
1998年–米国カリフォルニア州ウッドランドヒルズ
1999 –タイ、バンコク
1999 –米国カリフォルニア州ウッドランドヒルズ
2000年–東京、日本
2001年–インドネシア、ジャカルタ
未来
2002年–オーストラリア、バイロンベイ
2003年–ネパール、カトマンズ
2004年–インドネシア、バリ州
2005年–フィリピン
2006年–タイ
2007年–ネパール、カトマンズ
2008年–マレーシア、クアラルンプール
2009年–フィリピン、マニラ
2010年–インド、コルカタ
2011年–バーレーン、マナーマ
2012年–バングラデシュ、ダッカ
2013 –インパール、NERF
2014年–フィリピン、セブ

2015年 - フィリピンのマニラ

2016年 - バンコク、タイ

2017年-ネパール、カトマンズ

2018-タイ、バンコク

 

始まり

アジア太平洋フォーラムは、環太平洋地域の数人の個人が、世界のこの地域でフェローシップにどのように役立つかについて非公式に話し合うことから始まりました。

私たちの中には、NAサービス構造が発達した国に住んでいる人もいますが、地理的な理由だけで、他のフェローシップから非常に孤立していると感じることがよくあります。私たちは、回復への道を歩み始めたばかりのNAコミュニティに大きな共感を持っています。それは、困難で苛立たしい道であることが多いことを知っています。

一緒に参加する際の私たちの目標と優先事項のいくつかは、相互に関心のある問題について話し合い、アイデアを交換し、経験を共有することです。アジア太平洋地域におけるNAの発展を支援したいと考えています。これは、太平洋流域で使用されている言語へのNA文学の翻訳をサポートし、NAメンバーと委員会間のコミュニケーションを維持し、世界のこの地域でのアウトリーチ、病院と機関の取り組み、および広報活動をサポートすることで実現できます。私たちはこれらの取り組みにおいてワールドサービスと協力するつもりです。

 

1992 –米国ダラスでの最初の会議

1992年にダラスで開催された世界奉仕会議では、最初の非公式会合が開催され、アジア太平洋地域から数名のRSR、RSR Alt、その他の関心のある参加者が集まりました。私たちは皆、リソースをプールした場合に達成できる可能性に大いに興奮し、再び会うことを約束しました。

 

1992 –ニュージーランド、パーマストンノース

その機会は、1992年10月にパーマストンノースで開催された第2回アオテアロアニュージーランド地域大会で訪れました。オーストラリア、ニュージーランド、日本、フィリピン、ハワイからの代表者が出席しました。私たちは香港とグアムのNAメンバーと連絡を取り、彼らは個人的に参加することはできませんでしたが、私たちのフォーラムに参加することに熱心でした。また、WSCが資金を提供してくれたKimJ。とPeteC。の2人の評議員が出席したことを非常に嬉しく思います。彼らの出席は、WSCが私たちの仕事をNAフェローシップ全体の利益と見なしていることを私たちに知らせました。

その会議で、私たちは今日と同じように有効な目標と優先順位を設定しました。私たちは一緒になって、相互に関心のある問題について話し合い、共通のニーズに取り組み、アイデアを交換し、経験を共有して、困っている中毒者を助けるという私たちの主な目的を推進しました。私たちの目標は、アジア太平洋地域でNAを開発およびサポートし、太平洋流域で使用されている言語へのNA文学の翻訳をサポートし、私たちの地域でのアウトリーチ、H&I、および広報活動をサポートし、NA間のコミュニケーションを維持およびサポートすることです。世界のこの地域のメンバー、コミュニティ、地域、そしてこの取り組みにおいて世界のサービスと協力すること。

私たちの目的声明が起草されたのもこの会議でした。それは述べています:

私たち、NA地域、およびアジア太平洋地域のコミュニティは、相互の懸念事項について話し合い、共通のニーズに対応し、アイデアを交換し、経験を共有して、私たちの主な目的を推進するために参加しました。

このフォーラムは、NAの既存のサービス構造を補完することを目的としています。

私たちの目標は、世界のこの地域でNAを開発し、サポートすることです。

(1.0)NA文献の私たちの言語への翻訳をサポートするため。
(1.1)アジア太平洋地域におけるアウトリーチ、H&I、および広報活動を支援する。
(1.2)世界のこの地域のNAメンバー、コミュニティ、および地域間のコミュニケーションを維持およびサポートします。
(1.3)私たちの努力において世界サービスと協力し続けます。

この目的の声明は、その後の各会議で再確認されました。

 

1993年–米国カリフォルニア州ロサンゼルス

私たちの次の会合は、1993年4月にロサンゼルスで開催された次の世界奉仕会議までありませんでした。インドからのピーターがその会合に参加してくれたことに感謝しています。私たちはお互いの進捗状況を確認し、フェローシップにさらに役立つ可能性のある分野をさらに特定することを試みることができました。南米のフェローシップメンバーも参加し、それ以来、彼ら自身がフォーラムを設立しました。

これらのフォーラムの形成は、NAで果たすことができる重要性が増していることを示しています。私たちは、理事会開発フォーラムの一環として、会議全体に質問され、報告を行いました。 WSC翻訳委員会のメンバーと何度か会い、委員会の会議に参加しました。私たちは、翻訳の取り組みに関する進捗レポートを交換し、文献を翻訳して出版を承認するために必要なことについての新しい洞察を得ました。ワールドサービスは私たちの取り組みを非常に支援してきました。世界のH&I委員会とPI委員会の両方のメンバーが私たちを助けてくれました。

 

1994 –米国ジョージア州アトランタ

次に、1994年4月にアトランタで開催されたWSC会議で会いました。

 

1995年–ニュージーランド、オークランド

アトランタに続いて、1995年2月にニュージーランドのオークランドで会合しました。マレーシアからの2人の代表者とGarthP。理事会メンバーの会合に出席できたことを嬉しく思います。出席した他の代表者は、アオテアロアNZ RSR&Alt、オーストラリアRSR&Alt、オーストラリアフェローシップサービスオフィスセクレタリー、ハワイアンAlt RSR、アオテアロアNZFSOディレクターでした。距離と費用が非常に大きいため、毎年恒例の世界奉仕会議以外で定期的に会合を開くことは非常に困難であり、それでもすべての会員が出席できるわけではありません。

ニュージーランドのアオテアロア、オーストラリアとハワイの地域、そしてFSOからの報告を聞きました。マレーシアの2人の代表者は、マレーシアにおけるNAの形成と成長について説明しました。続いて、マレーシアの代表者との質疑応答が行われました。これは、マレーシアのフェローシップとの最初の接触であったため、特に興味深いものでした。次の仕事は翻訳でした。翻訳の進捗状況について話し合い、WSTCの会議をできるだけ早くAFPゾーンで開催するよう要請することを決議しました。

私たちの長期的な目標は、WSCにゾーンの代表者を配置し、ゾーンの会議に地域の担当者を配置することであることに同意しました。続いて、資金調達、資金調達、開発フォーラムについての議論が行われました。

ビジネスの最後の項目は、今では有名なMotions39 / 88の議論でした。

 

1995年–米国カリフォルニア州ロサンゼルス

次に、1995年4月にロサンゼルスで開催されたWSC会議で会いました。

 

1995年–マレーシア、クアラルンプール

次回のアジア太平洋フォーラムの会合は、1995年11月23日から26日にマレーシアのクアラルンプールで開催されました。私たちの焦点は主に翻訳ワークショップの実施でしたが、私たち全員が懸念する幅広い問題について話し合う機会がたくさんありました。参加者全員から好意的なフィードバックをいただきました。インドから3名、フィリピンから2名、シンガポールから5名、オーストラリアから2名、マレーシアのローカルフェローシップから15〜20名のメンバー、そしてワールドサービスから5名のメンバーが出席しました。

私たちがもたらした多くのプラスの影響は、私たちの会議で議論され共有されたものだけでなく、発展途上のNAコミュニティでの私たちの存在によってももたらされます。私たちが参加した地元のNAミーティングは、通常の出席から2倍以上の規模に拡大しました。 NAフェローシップ全体が参加しただけでなく、ナルノン、AA、アルアノンも参加しました。参加者全員にとって素晴らしい経験でした。

地元のフェローシップは、その後、すべての訪問者と地元のフェローシップのメンバーのために夕食を主催することにも非常に親切でした。

私たちのフォーラム会議からのより直接的な成果のいくつかは、クアラルンプールでの新しいNA回復会議の設立、シンガポールでの新しい会議、現在NA会議がないスリランカでのNAの新しいつながりでした。

また、私たちがインドから持ち込んだ翻訳の連絡先の1つ、オリッサ州のNiharは、インドの他のフェローシップから孤立して働いていました。彼は私たちのフォーラムミーティングで初めて会い、インドで翻訳に取り組んでいる他の常習者に会い、彼の新しく見つけたサポートネットワークに非常に熱心になりました。

言うまでもなく、彼は自分が一人ではないことを知って喜んでいました。彼は彼の委員会で翻訳の進捗状況について私たちを更新しました。彼らは祈りの翻訳、単語と用語の用語集、IP No. 1と6に取り組んでいました。オリヤー語は3000万人のインド人によって話されている言語であり、独自の独立した台本を持っています。

カルカッタ出身のSunilとボンベイ出身のIvanは、フォーラムへの歓迎すべき追加であり、私たちにとって多くの優れたアイデアと方向性を持っていました。また、会議には、クアラルンプールの治療施設の地元の非依存者代表が出席し、会議の活動に感銘を受けました。彼は、マレーシアでのNAフェローシップの成長をさらに支援するために、地元のNAフェローシップのメンバーをフォローアップする予定です。会議の結果、シンガポールとマレーシアのフェローシップは、新しい翻訳と評価に協力することに合意しました。すべての文献翻訳委員会は、ワールドサービス翻訳委員会の代表者と直接彼らの特定のニーズと懸念に対処することができました。資金不足でなくなった地域に文献を配布しました。将来的には、困っているNAコミュニティへの文献の寄付を募ることを望んでいました。

オーストラリアは、RSRの出席と、フェローシップサービスオフィスの代表者に資金を提供しました。オーストラリアのFSOは、アジア太平洋フォーラムでより大きな役割を果たすことを望んでいます。おそらく文献の配布ポイントとして、アジア太平洋全体の会議スケジュールやその他の必要なサービスを提供します。

おそらく、この会議で下された最も重要な決定は、HokKeeを私たちの代表としてWSC'96に送ることでした。私たちは暫定委員会に、決議グループの提案の議論の一部となることを許可する目的で、確立されたすべてのフォーラムをこのWSC会議に招待することを提案しました。これらの提案は私たちに直接影響を与えるものであり、私たちは会議のフロアで議論の権利を与えられることを要求しました。発展途上のNAコミュニティは、地域として必要なサービス構造を持っていなくても、聞くべき声があると感じました。

 

1996年–米国ノースカロライナ州グリーンズボロ

WSC '96は、いつものように、関係者全員がさまざまな経験を積んだ会議でした。

会議は常にアジア太平洋フォーラムのメンバーに集まり、互いに共有するための便利な機会を提供します。これは常に前向きな経験であり、1996年も例外ではありませんでした。

会議が始まる前の金曜日に、私たちは最後に会った時からお互いに会い、更新することができました。今年の会議に出席したAPFメンバーは、アオテアロアニュージーランド(キャサリンとハミッシュ)、オーストラリア(シモンとベラ)、ハワイ(ボブとラリー)、マレーシア(ホックキーとワーグナー)、インド(シモン)、フィリピン(ニーナ)でした。とタタ)。また、ウィスコンシン(中西部の接続)からのJJのサポートにも恵まれました。ネパール(ビシュヌ)、シンガポール(イブラヒム)、香港(ジム)、韓国(ジョン)からのレポートを書きました。

会議は日曜日の朝に正式に開始され、マレーシアからのAPFの代表であるHock Keeに討論の特権を求めるというAPFの意図のために、いくつかの論争から始まりました。オーストラリアはホックキーの座席を要求する動議を提出し、そこから多くの活発な議論が行われました。多くの議論、修正、および通過するのに3分の2の過半数を要するという決定の後、動議は敗北した。

がっかりしましたが、他の参加者から多くのサポートを受け、ワーグナーとホックキーは会議の理事会や委員会と交流することができ、会議に参加することで大きな恩恵を受けました。また、彼らの出席を通じて、会議の意識と意識がかなり高まったことも知っています。

ビジョンとミッションステートメントの採用を求めるモーション1と2の両方が通過しました。決議A、原則として新しいWSCへの参加の変更を承認し、決議Bは原則として世界委員会の採択を承認した。常任委員会の廃止を求める決議C1は失敗し、アドホック委員会のみのシステムを作成したであろう決議Dも失敗しました。代わりに、大幅に縮小された常任委員会システムを推奨する決議C2が可決されました。決議Eは、WSCが会議参加者による検討のために信頼できる使用人を選択する手段として人材育成パネルの形成を承認する決議Gと同様に、統一予算を推奨することを可決しました。モーション38は失敗したため、今のところ、性別をステップや伝統から外すことについての議論は終わりました。

 

1997年–フィリピン、マニラ

オーストラリア、ハワイ、インド、日本、マレーシア、フィリピン、シンガポールが、WSO、理事会、WS翻訳委員会を代表する4人のメンバーとともにこの会議に出席しました。

目的と目標の声明は、次のように読まれ、修正され、確認されました(その会議の議事録によると)。

目的:
私たちNA地域とアジア太平洋地域のコミュニティは、相互に関心のある問題について話し合い、共通のニーズに対応し、アイデアを交換し、経験を共有して、私たちの主な目的を推進するために参加しました。このフォーラムは、NAの既存のサービス構造を補完することを目的としています

目標:
私たちの目標は、世界のこの地域でNAを奨励、開発、サポートすることです。

(1.0)NA文献の私たちの言語への翻訳を奨励およびサポートすること。

(1.1)アジア太平洋地域におけるアウトリーチ、病院および機関、広報活動を奨励および支援する

(1.2)世界のこの地域のNAメンバー、コミュニティ、および地域間のコミュニケーションを奨励、サポート、および維持する。

(1.3)私たちの努力においてNAワールドサービスと協力し続けます。

それまでのAPF会合は、かなり非公式なものでした。 Larry RはこれまでAPFを調整していましたが、現在は理事会のメンバーです。現在、事務局長のポジションの作成を検討する必要があり、その後、会長、会計、ニュースレターの編集者が選出されました。

ディスカッションセッション:

翻訳ディスカッション:日本、フィリピン(タガログ)、マレーシア、シンガポール(マレー語)、インド(マニプリ語、ヒンディー語、タミル語、ベンガル語、カナダ、オリヤー語、パンジャビ語)からの翻訳レポート

APFの構造の定義–ガイドライン草案がワークショップされ、議長と会計の義務声明が定義されました。

WSC97のAPFスポークスパーソン:特定の動議(動議23)に関するフォーラムとしてではなく、個々のRSRとして、その地域のグループの良心を伝えるために話すことが決定されました。しかし、オーストラリアのRSRは、WSCのフォーラムを代表して一般的な言葉で話すことができると決定されました。

資金提供:世界サービスからの地域貢献、マーチャンダイジング、および一般的な認識の向上を通じて、APFに対するより多くの財政的支援を得る方法。

確認されたその他の問題:

IFNGOインドネシアイベントへのラムリの参加
INFGOイベント後に必要なフォローアップ
翻訳ステータス
文化的多様性
地理的分離
H&Iの政治的および法的側面
ニュージーランドと日本のDFサポートの資格
将来のAPFコンベンションの可能性

フィリピン地域条約はマニラAPF会議に続いた。

 

1997年–米国カリフォルニア州ロサンゼルス

開発フォーラム会議の必要性について話し合いました(WSCで開催された会議は、WSCの作業について新興/発展途上のコミュニティのメンバーをサポートおよび通知するのに役立ちます)。

これらの会議の延長をサポートします。今年の私たち自身のAPF会議は、会議で非常に長い一日を過ごした後、非常に夜遅くに開催され、これらのフォーラム会議のスケジュール変更については、管理委員会に早めに連絡することに同意しました。

また、WSCでのビジネスのやり方を変更して、新しい、経験の浅いサービスメンバーがよりアクセスしやすいようにする可能性についても話しました。私たちは、会議が非アメリカ人の参加者のニーズにより調和するようになるにつれて、変更を加える必要があると信じています。

これをどのように行うことができるかについて多くのアイデアがあり、これらのアイデアは管理委員会に渡されました。

「開発フォーラム」の資金がどのように使われるかについて直接意見を述べることに関して、評議員会にアプローチすることについて話し合いました。

現在、この資金は、新興コミュニティの代表者をWSCに連れてくるために使われています。代わりに、APFコミュニティの代表者をAPF会議に連れてくるためにそのお金を使う可能性について彼らに話し合ってもらいたい。私たちは、この問題についての私たちの見解を引き続き提示することを決定しました。

ニュースレター

この段階でニュースレターは英語で作成されますが、地元のフェローシップが希望どおりに独自の翻訳版を作成することを願っています。

アオテアロアの特別なニーズ–ニュージーランド

RSRは、彼らの地域は十分に確立されているが、資金調達に苦労していると説明した。この段階では、来年インドで開催されるAPF会議に出席できなくなります。

彼女は、地域レベルで奉仕する人々を見つけるのに苦労していると説明しました。

彼女は、これらすべての問題について話し合い、実用的な解決策を模索するためにニュージーランドで会議を開くことに同意したガースとマリオと話しました。この会議は、APFコミュニティに影響を与えるWSCの問題について話し合い、共通の関心事について話し、個人としてお互いを知り、さらなる会議を計画する機会でした。

WSCでのAPFミーティングは、コミュニケーションをとるための重要な方法です。もう1つの、おそらくもっと重要な会議は、地元のAPFコミュニティで開催される会議です。

彼の2回目の会議は、ホストコミュニティから多くの関心と熱意を生み出していることがわかりました。これは、NAの方法で回復を広げるのに役立ちます。

 

1998年–インド、カルカッタ

インドでの最初の会議には、オーストラリア、フィリピン、日本、インド、シンガポール、インパール、マレーシア、ハワイの代表者が集まりました。また、Tata M(副議長-WSTC)、Anthony E(エグゼクティブ共同ディレクターWSO)、Ron S(WSC議長)、Garth P(受託者)も出席しました。

会議はインド地域大会と併せて開催されたため、PI、H&I、コンセプトワークショップを含むAPFセッションにも多数のインドの信頼できる使用人が参加しました。

オーストラリア、フィリピン、日本、シンガポール、ハワイ、インパール、マレーシア、およびAPF議長からの報告を受けて、APF会議への参加基準についての議論に移りました。メンバーは次の基準を考え出しました。(1)中毒者のグループを代表する(2)裁量権を持つ議長(3)地域コミュニティから送信(4)世界サービス(5)翻訳グループ(6)地域コミュニティASR(7)地域H&I、PI、文学(8)地域地域委員長、副委員長など。

続いて、APF会議での投票に関する議論が行われました。議論を通じて、参加者がAPF会議で投票することを許可されたため、次の2つのグループ/ポジションが合意されました。(1)NAコミュニティ代表者を承認する(2)議長(同点のみ)。

続いて、APFニュースレターの内容と形式について説明しました。

その後、APFメンバーは、1992年にパーマストンノースで最初に起草された目的と目標の声明を再確認しました。

ポリシー文書に必要なもの、APFの位置のレビュー、会議の開催地と日付の選択、議題の入力の必要性、資金調達、コミュニケーション、決議Aなどの管理項目について多くの議論が行われました。

WSCの開発フォーラムの将来に関する詳細な議論がAPFメンバーとワールドサービスの信頼できる使用人の間で行われました。ほとんどの議論は、WSCまたはAPFの会議に出席するために新興のNAコミュニティに資金を提供する方がよいかどうか、またはWorldServicesが地域コミュニティを訪問する方がよいかどうかを中心に行われました。一般的なコンセンサスは、簡単な答えはないというものでした。

おそらく、この会議で行われた最も重要な活動は、正式なAPFセッションの外で行われました。これらの最初のものは、新しいインパール地域(インド北東部)がWSC'98への資金提供の適格性についてインド地域と話し合うのを支援することに関連しています。

2つ目は、文学の共同翻訳に関連して、WSTCとシンガポールおよびマレーシアの間の議論を促進することでした。

3つ目は、IPのヒンディー語訳に関連して、WSO、WSTC、ボンベイおよびデリー地域間の議論を促進することでした。

カルカッタでの会議の遺産がこれらの翻訳の迅速な完了になることを願っています。

APFと世界サービスの信頼できる使用人は、APF会議に続くインドの地域大会で「公開情報」と「サービスの概念」に関するワークショップを促進しました。また、この大会で注目に値するのは、APFからの女性の訪問者とメンバーの出席により、カルカッタでの初めての女性会議でした。

 

1998年–米国カリフォルニア州ウッドランドヒルズ

1998年には、会議の合間に活動が増加しました。スタンドアロンのWebサイトwww.apf.com.auは、オーストラリア地域のクイーンズランド地域によってホストされていたAPFサイトに取って代わりました。 APF銀行口座は、ハワイRSCと選出された会計係に関連して、ハワイで開設されました。

4月にWSCで開催されたAPF会議のメンバーは、翌月シンガポールで開催されるPIプレゼンテーションに出席するために、2人の信頼できる使用人の旅行に資金を提供することに同意しました。宿泊施設はワールドサービスとシンガポールフェローシップが組織した食事、地元の交通機関、ホスピタリティによって資金提供されました。このイベントは多くのレベルで成功を収め、特に最近バハサマレー語に翻訳されたIP#1が利用可能になり、矯正および医療専門家から多くの関心を集めました。イベントの企画と参加に携わった人々は、APFが将来の同様のベンチャーで何ができるかという成功と可能性に勇気づけられました。

WSCでのこのAPF会議には、オーストラリア、ハワイ、インド、フィリピン、まもなく解散する理事会およびその他の関心のあるメンバーの代表者が出席しました。取り上げられた問題は、他のゾーンフォーラムと連絡を取り合うシンガポールPIプロジェクト、決議A、ゾーン参加に影響を与えるWSCの動き、ウェブサイトに関する著作権と匿名性の問題、資金調達、APFガイドラインでした。

その年のWSCは、統一予算、信頼できる使用人の世界プール、人材パネル、会議の共同進行役のポジション、および2年間の会議サイクルの作成を進めることができるという点で分水嶺でした。 WSO Inc.はNAWS(Narcotics Anonymous World Services)になりました。

以前の複数の委員会と小委員会の構造に代わって、単一の世界委員会が結成されました。以前の世界レベルの信頼できる使用人の中には、リソースピープルとしてAPFが利用できるようにしたものもあります。資金のないボランティアの「リソースパーソン」のポジションは、経験のある人々がアジア太平洋ゾーン内のNAコミュニティにサービスを提供するための方法であり、私たちのサービスの重要な一部となっています。 APFにとって特に興味深いのは、WSC 1988モーション#115「ゾーンフォーラムレポートセッションのためにWSC99で議題にスペースを設けること」が可決されたことです。

 

1999 –タイ、バンコク

タイで開催されたAPFミーティングには、オーストラリア、ハワイ、インド、インパール(NERF)、日本、フィリピン、マレーシアNAKL&Chow Kitグループ、シンガポールを含む13のアジア太平洋NAコミュニティが参加しました。バングラデシュ、インドネシア、タイの代表が初めて歓迎され、パキスタンのNAメンバーは、最近その国を訪れたアメリカ人メンバーの代表を要請した。 NAWSからの3人のメンバーと地元のタイのフェローシップからの派遣団で、会議の人々の数はおよそ30人に増えました。

この成長とともに、確固たるガイドラインと方針を確立する必要があることが明らかになりました。この年の間に、ガイドライン草案がコミュニティの代表者に送られ、バンコク会議に出席した代表者の半分だけがそれらを見ましたが、会議は投票と選挙の手順、仕事の説明と財政的説明責任を明確にするガイドラインを承認しました。まだカバーされていない政策分野がありましたが、これは始まりでした。

会議は3日間行われ、そのうち2日間は夕方までうまくいきました。トピックとセッションには、広報、電子メールとインターネット、翻訳、世界サービスのプレゼンテーション、決議Aのプレゼンテーション、資金調達と将来のプロジェクトが含まれていました。

NAWSのメンバーであるアンソニー、ラリー、メアリーは、現在の多くのコミュニティに多大な支援を提供することができました。また、バンコクに向かう途中で日本で開催されたワークショップにも参加しました。 WSOからの文献の供給は、バングラデシュからの代表であるBokulに提供されました。 Bokulは、中毒者が10年前までバングラデシュできれいになり始めたと報告し、NAの文献や正式なサービス構造はありませんでしたが、回復中の常習者の数は約300人と推定されました。インドネシアのケリーも最初のバッチを受け取りました。 NAの文献、ジャカルタで3回のNA会議が行われていることと、バリでの会議の計画が報告されています。

前年のタイはさらなる成長を遂げました。 4つの既存のバンコク会議はバイリンガルになり、プーケットとチェンマイで新しい会議が開かれました。昨年、一部のAPFメンバーは、カルカッタに向かう途中でバンコクで開催された第1回タイ大会に出席しました。今年は、APF会合に続いて、同じ会場で第2回タイ大会が開催されました。その間の日には、地元のタイ語を話すAPFメンバーをフィーチャーした非常に国際的なPIパネル/ワークショップが、地元の麻薬局および治療センターからの約45人で行われ、その多くが大会に出席し続けました。

パキスタンからの報告によると、会議はラホールとカラチの両方で始まったが、メンバーがボンベイ大会から戻ってくるまでNAの文献は見られなかった。 (WSOからの文献の出荷は1999年4月にパキスタンに到着しました)

また、この年の間に、中国語翻訳グループの結成と用語集の完成について報告した中国のメンバーとの連絡もありました。その他の連絡先には、ネパール、香港、韓国が含まれます。

 

1999 –米国カリフォルニア州ウッドランドヒルズ

オーストラリア、ハワイ、インド、ニュージーランド、フィリピン、日本を含むWSCには、APF地域の強力な派遣団が参加し、新しいインパール(NERF)地域が初めてWSCに参加しました。

APF会合では、翌年の東京でのAPF会合と併せて開催される、提案された第1回アジア太平洋条約(APFと日本地域の複合条約)の実行可能性について議論するためにかなりの時間が費やされた。その他のトピックには、開発旅行とAPFファイナンスが含まれていました。 1999年、APFは資金調達能力を大幅に向上させ、主にハワイでのラッフルと商品販売を通じて8000米ドル以上を調達しました。その年には、オーストラリアとハワイの地域からの直接の寄付も含まれていました。

このWSCでは、ゾーンフォーラムに会議に報告する時間が割り当てられました。最初にEDMからのプレゼンテーションがあり、次に会議に出席していたすべてのAPF代表者と事務局長が部屋の前に行き、会議に取り組み、質問に答えました。どちらのプレゼンテーションも立派な拍手喝采を受けました。特定のAPFメンバーが疲れた会議参加者に腹筋マッサージを提供することによって彼らのスキルを発揮させたため、WSC中に追加の資金が調達されました。

1999年には、他のゾーン、特に情報共有を行うラテンアメリカフォーラムや、バルセロナで開催されたEDM夏季会議に報告するAPFの信頼できる使用人とのEDMとの接触が増加しました。 APFは、EDMのメンバーに東京でのAPF会議に出席するよう招待しました。

10月、カルカッタのメンバーは、翻訳に取り組んでいるメンバーと連絡を取り、サービス構造を作成する必要性を確認するために、バングラデシュのダッカに旅行するためにAPFから資金提供を受けました。承認された翻訳済みベンガル語資料は、カルカッタで処理に使用されていたベンガル語ソフトウェアとともに渡されました。バングラデシュの一部のメンバーからの要請を受けて、2回目の開発旅行が計画されました。しかし、APF管理委員会がプロジェクトについて合意に達することができなかったため、この旅行は進みませんでした。

1999年には、パキスタン、インドネシア、ドバイのメンバーとの接触が増え、特にインドネシアでさらに多くの会議が開かれるというニュースがありました。 APFは、特にWSOから文献を入手することで、これらのコミュニティのメンバーを支援しました。

 

2000年–東京、日本

多くの人にとって、これはこれまでで最大の会議でした。参加したコミュニティはオーストラリア、グアム、ハワイ、インド、インドネシア、インパール、日本、ニュージーランド、マレーシア、パキスタン、シンガポール、インドネシア、タイで、バングラデシュからの報告がありました。また、ワールドボード、WSO共同エグゼクティブディレクター、翻訳スタッフをそれぞれ含むNAWSからの4人のメンバーに加えて、EDMからのメンバーと他の多くの関心のある国際的および地元の日本人メンバーが出席しました。

バングラデシュ、チョウキットグループ、中国、ネパール、韓国、フィリピン、アラブ首長国連邦からも連絡がありました。

昨年同様、この会議は夕方のセッションを含めて3日間行われました。ドイツ語圏のWolfgangは、EDMの概要を説明し、優先事項はPIとフェローシップ開発であると述べました。別のフォーラムのメンバーがAPFに取り組み、興味深く有益な交流を提供したのはこれが初めてでした。会議はWolfgangに感謝し、その後、スイスのローザンヌで開催されるEDM会議でAPFを代表するために、後にトレーナーのPITrainについてプレゼンテーションを行ったErikR。への支持を表明しました。

コミュニティレポートの多くは、成長、新しい会議の開始、および現地の言語に翻訳されたより多くの文献を反映しています。最初の地元のパキスタンとインドネシアのメンバーと同様に、グアムからの代表者が初めて歓迎されました。実際、合計8人のインドネシア人メンバーがこの会議に参加しました。

会議の前に、管理委員会のガイドライン案が議題とともに送信されましたが、東京会議に出席した代表者の一部は新しく、それを受け取っていませんでした。ガイドラインワークショップが開催され、コンセンサスの概念が詳細に議論され、翌日、ガイドライン草案がレビューされ、後日レビューされる開発旅行のセクションを除いて可決されました。 NAWSのメンバーは、フェローシップ開発資金/旅行基準を検討のために寄付しました。これは、私たち自身の願望と同様であり、感謝の意を表しました。

新しいガイドラインは、すべてのAPFトラステッドサーヴァントの2年間の任期と、3つの管理職への資金提供を特徴としていました。秘書の立場が議論され、今のところ会計が秘書として行動することが決定されましたが、将来、開催国は議事録を取る人を見つけようとします。

開発プロジェクトについて話し合われました。APFがデリーで提案されているインド地域会議への参加を支援し、管理委員会がバングラデシュのフェローシップ開発旅行に引き続き取り組むことについて、幅広いコンセンサスがありました。

また、シンガポール政府への前回のプレゼンテーションのフォローアップを求めるシンガポールからの要請もありました。

NAWSワークショップは、ワールドサービス構造と差し迫った2年間の会議サイクル、および提案された作業グループに焦点を当てました。翻訳:翻訳の基本ガイドブックを特集したUschiM。による非常に有益なレポートとプレゼンテーション。 NAWSは、TWGWSSにゾーンフォーラムの説明を含めることに関するWSC2000モーション#8に関するワークショップも促進しました。今年、NAWSは、APF代表者の宿泊費およびその他の費用に対して、前例のない4500米ドルを寄付しました。

非常に成功した第1回アジア太平洋/日本地域大会が続き、NAWSとAPFのメンバーを活用したワークショップとプレゼンテーションがさらに含まれました。

 

2001年–インドネシア、ジャカルタ

 

未来

アジア太平洋地域のニーズは、まだ対処され始めたばかりです。アジア太平洋フォーラムの成長に伴い、確立されたNA地域は、この地域でのNAコミュニティの発展に手を差し伸べており、私たちは皆、お互いから学んでいます。ハワイとオーストラリアの地域は、フォーラムのサポートを促進し、この分野でのNAサービスの貴重な部分としての役割を確認するために、アジア太平洋フォーラム小委員会を設立しました。

文学と翻訳に加えて、アジア太平洋地域の他のニーズをさらに特定する必要があります。ここでのフェローシップにとって、他のNAフェローシップと連絡を取り、彼らが旅の中で一人ではないことを知ることは、多くのことを意味します。私たちは、RSCの会議の議事録を共有することを考えました。あるいは、相互に関心のある項目を含む夏の会議の議事録を共有することも考えました。また、手紙、個人用またはスピーカー用のテープ、Tシャツ、またはその他の役立つと思われるアイテムの交換。

H&IとPIの分野では、私たちにできることがたくさんあります。私たちが存在することをどのように国民に知らせ、どのように信頼を確立するのでしょうか?多くの発展途上のNAコミュニティは、会議の運営方法、GSRとは何かとその機能、会計の義務と責任、秘書の役割、資料やサービス資料の入手方法などの基本を欠いています。自分自身に利益をもたらします。病院、治療センター、刑務所にいる人々に、困っている人々を助けるためにどのようにアプローチしますか?多くの人は、グループの開発を支援するために設計された、利用可能な資料のいくつかにさえ気づいていません。

私たちはほとんどが非常に若いフェローシップであり、いくつかのより大きなフェローシップのリソースを持っていません。ほとんどの地域では、RDまたはその他の代表者をWSCに送ることが困難であり、開発フォーラムのサポートなしでは送ることができませんでした。支援を受けていない人にとっては、長距離と限られた資金の組み合わせにより、会議に出席するか、地元のフェローシップに非常に必要なサービスを提供するかを選択できます。

NAは何年にもわたって途方もなく成長してきました。その結果、NAのサービス構造はますます限界に達し、運営資金が絶えず不足しているため、さらに悪化しています。私たちのような地域のフォーラムは、意思決定レベルを実際に行われる場所に一歩近づけます。地域フォーラムに関係する多くの人々は、それらが最終的には進化するNAサービス構造に公式に統合される可能性があると信じています。

 

2002年–オーストラリア、バイロンベイ

 
 

2003年–ネパール、カトマンズ

 
 

2004年–インドネシア、バリ州

 
 

2005年–フィリピン

 
 

2006年–タイ

 
 

2007年–ネパール、カトマンズ

 
 

2008年–マレーシア、クアラルンプール

 
 

2009年–フィリピン、マニラ

 
 

2010年–インド、コルカタ

 
 

2011年–バーレーン、マナーマ

 
 

2012年–バングラデシュ、ダッカ

 
 

2013 –インパール、NERF

 
 

2014年–フィリピン、セブ

2015-フィリピン、マニラ

2016-タイ、バンコク

2017年-ネパール、カトマンズ

2018-タイ、バンコク